The Ghost Stories of MR James: All aboard the British uncanny!
Garlic & PearlsOctober 30, 2026x
125
59:2781.66 MB

The Ghost Stories of MR James: All aboard the British uncanny!

The dark is rising, and Suzanne is on hand to make the back of your neck prickle with the creepy, poetic and quintessentially British ghost stories of Montague Rhodes James, aka MR James. Enter a twilit world of marshes and mists, country houses and seaside inns, where curiosity leads tweedy gentlemen scholars to unspeakable horrors: a hairy ghoul rises out of a manuscript; a hooded figure crawls ever closer towards the edge of a mezzotint; a bronze whistle summons an ancient figure of terror. But what would you do, faced with an intriguing and sinister object? And how did Suzanne come to be in possession of a haunted portrait? Happy Halloween!

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

[00:00:22] Hello, this is Garlic and Pearls with me Muriel Zagha, I'm French, and my British friend Suzanne Raine. And this is a podcast where we examine various aspects of Britishness and Frenchness and today, Suzanne, it's a special episode doubly so. One because you're fronting it, which is always very special to me, and two because, well, because it's a special episode to do with the time of year, which is Halloween.

[00:00:51] So I'm expecting something absolutely bone chilling from you today. I take that as a compliment. Well, take it as a compliment. I'm expecting something super extra spooky. It's Halloween. It's Halloween. So we're going to do, we did a couple of years ago, we did Witches. Yes. That's my British episode. And then last year we did The Catacombs, the French episode. Yes, lots of skulls.

[00:01:17] And today we're going to do ghosts. I'd like you to imagine. Yes. It's the 1970s. Okay. And you're in a Victorian house, which is in the northwest of England. And it's actually a semi-detached brick Victorian house with those bay windows on the ground floor and then a sort of gable on the first floor.

[00:01:44] And it has a porch with two columns and then those encaustic Victorian tiles in the porch way. And it's quite close because it's in the northwest of England. It's quite close to a canal. And then on the far side of the canal runs the West Coast main line. Okay.

[00:02:04] So if you go upstairs and you're in the front bedroom, which has the bay window, and you sit there on the ottoman in the window, frequently the West Coast main line rushes past a field away. So you have this sound of the trains in the background. And then there's lots of swirly wallpaper and patterned carpets. And a bathroom where the toilets in the bathroom are separate.

[00:02:29] And the bathroom has one of those electric heaters on the wall where you pull the thing. Oh, yeah. And the heat comes on. And then attached to the bathtubs is one of those weird tuby things that turns into a shower that you then use like a stethoscope and you wash your hair with. I remember this very well. It's the 1970s. It is.

[00:02:49] And then there's a long passageway to a back bedroom, which has two single beds in, where the two young girls who are the granddaughters of the people who own the house stay when they're visiting. And in that little bedroom, there's a bookcase. Yes. And in the bookcase, there's a collection of paperbacks of ghost stories.

[00:03:16] And at night, when they're supposed to be asleep, the two little girls get out the paperbacks of the ghost stories and they read them until they're too afraid to sleep. This is good. This is a good prelude. Who are these little girls? Well, guess one of them is me. Oh, and the other one is your sister. How amazing. How wonderful. One of them is me.

[00:03:42] And the reason I'm saying that is because my object for you today, Muriel, is the complete ghost stories of M.R. James. Which, let's not fool anyone. You actually suggested we should do as a topic because you are. I did suggest it. But I, because I thought you'd like them. Which I do.

[00:04:05] And I think when you read them, which you have done and I have done, you realise quite quickly that these ghost stories are a defining moment in the development of the ghost story genre from which all of our 20th and 21st century ghost stories really derive in different ways.

[00:04:30] So I thought, Muriel, because it's Halloween, we would just spend a little while in the company of M.R. James. And I've got two stories in particular that I'm pulling out for you. One because it's set in France. Good. Canon Alberic's scrapbook. A classic.

[00:04:50] And one because it's set, well, it's set in, let's call it Oxford, and tells the story about an English country house, sort of. So that's what I'm going to do. But I think I should start perhaps, what do you know about M.R. James? So I associate him with Eton College. Is that right? Yes. Did he, was he a master there? He was provost of Eton, actually.

[00:05:20] He was provost of Eton, okay. So he was actually a pillar of Eton. He was provost of Eton until he died. In his room. In a very spooky way. With claw marks against his linen shirt across his heart. No, that's not true. I think he had cancer. So that's really all I know of him. But I don't know, for example, how he came to write ghost stories. I don't know about his literary temperament.

[00:05:50] Well, he's a fascinating character. Oh, great. And he is a much studied character. So what I'm going to tell you is not something that other people don't already know. But it's something which very much explains why the ghost, in a way, in a way that is quite odd. And they are quite autobiographical, his ghost stories. Really? Yeah. Yeah.

[00:06:16] And so there's a whole load of things that come from understanding a man who wrote semi-autobiographical ghost stories. And the big question which will follow through all of this is, did he believe in ghosts himself? And I like to put to you a question, which again, I want you to think all the way through. But what would you do in these circumstances?

[00:06:43] Because that, I think, is at the heart of a ghost story in a way. Do you believe in it? And regardless of whether you believe in it or not, what would you do if it happened? Okay. Because it challenges immediately your belief if it actually happens, I suppose. So he was born, give you the years, in Kent in 1862. But he didn't stay there very long.

[00:07:10] And by 1865, he'd moved with his family. That's his father, Herbert James, who was an evangelical Anglican clergyman. Of course. And his mother, Mary, who was daughter of a naval officer. They had moved to the rectory of Great Livermore in Suffolk. And so he was born and brought up in a rectory in Suffolk,

[00:07:37] which already sort of situates you very firmly in a kind of ghost story. Gothic. Yeah, it's super Gothic. And it's even more Gothic because the house had previously been lived in by an eminent Suffolk antiquary called Thomas Martin of Palgrave, who lived there from 1696 to 1771. This is brilliant.

[00:08:03] And that's relevant, of course, because in a lot of these ghost stories that he wrote, there are antiquaries of various kinds. And indeed, one of the stories we're going to do, Canon Alberic's scrapbook. Canon Alberic is a French character who lives near Toulouse. And he was an antiquary, basically, from 1680 to 1701.

[00:08:32] So very, I mean, much shorter life than Thomas Martin of Palgrave, but very similar sort of late 17th, early 18th century genre of collector of antique manuscripts and books and things. So already you can see that he sort of grew up in this world where you've got these characters emerging.

[00:08:54] And then this village in Suffolk with a church and then fields and woods. And so if you're a young boy growing up, your father's the vicar, you're wandering around in the woods, in the fields. There's quite an overlap. And we've talked about this before in other episodes between Christianity. And I think in Britain, I think it's the same in France,

[00:09:23] but somehow it feels really earthy in Britain. There's an overlap with the wildness of things, the spirits, whether you call it pagans or old ways or the wild men in the woods or whatever it is. But somewhere there's a Venn diagram where the spirits and elements of Christianity overlap. And we talked about this a bit in The Witches as well.

[00:09:50] But I think that especially in those counties which are slightly marginal for whatever way, and that's most of them actually. Most British counties are marginal in some way. But those East of England ones which have the big skies, the large expanses, the watery liminality, you do also get kind of folklore that rises up sometimes out of the marshes.

[00:10:19] You get mists, you get creatures in the sea. They're thin places. They're thin places where the border is very thin, yeah. Fabric is very thin. So he grew up there. He went at a relatively young age away to school and to Eton College, where he already was really interested in antiquities. And particularly, and this again is a theme that runs all the way through,

[00:10:49] he was interested in the bits of the Bible that are sort of really mystical. So the apocrypha, you know, sort of the apocalypse, all the end of the world stuff. He got really into that as a teenager. As teenagers do. Do, yeah. Not a new thing, but he did that.

[00:11:11] He then went from Eton to Cambridge, where he was an undergraduate from 1882 to 1885. And already as an undergraduate, he started to become really, really interested in ancient manuscripts. And obviously you're in Cambridge, you know, you've got this extraordinary access

[00:11:38] to libraries and collections of medieval, particularly illustrated manuscripts. He became a medievalist, of course, and he started to work even as an undergraduate in the Fitzwilliam Museum. He became an assistant in classical archaeology at the Fitzwilliam Museum. And he later started to lecture in divinity.

[00:12:03] So again, you've got this overlap between classics, archaeology, different kinds of religions and rites and belief systems. And then he wrote his dissertation on the apocalypse of St. Peter. So, you know, it's the themes. It's kind of religion, but the exciting bits of it. Yes, yes. Yeah. The really colourful bits. Yeah. The bits that are mystical.

[00:12:33] I mean, it's all, sorry, what am I talking about? It's all mystical, but the bits that are... A bit visionary, a bit sort of hallucinatory, maybe. Yeah. So he got a fellowship at King's College in 1887. He did two things in parallel. So he was a fellow at King's College, and he was also, from 1893 till 1908, director of the Fitzwilliam Museum. And the thing that he did that was his kind of life's work, in a way,

[00:13:03] was that he catalogued the museum's collection of medieval manuscripts, which was taken to be this astonishing piece of work, because they just had piles and piles and piles of them, you know, long before printing was existed. All these beautiful, biblical, devotional texts. And he did kind of A.S. Byatt sort of investigation, so pinning down who had authored them, where they'd come from.

[00:13:31] And he paid particular attention, which others hadn't done, to the illuminations, to the pictures. And one of the things, of course, that you really notice when you're looking at the pictures of illustrated medieval manuscripts is how wacky they are. You know, they're not all just Jesus on the cross or whatever. They're full of demons and monsters and mischief. And sometimes it's good spirits,

[00:13:59] and sometimes it's really quite naughty looking. You know, it's sort of puck, almost, in a way. And that, I think, was what liberated in his mind or his imagination quite a lot of the demons and monsters that come out in his books. Can you imagine? That's fantastic. Yeah, I can totally imagine. In itself, it's like an M.R. James story, the demon rising out of the illuminated page. Exactly, which is what it does. Which is what it does.

[00:14:29] Which is what it does. So let's go to a demon rising out of an illuminated page, shall we? So in Canon Alberic's scrapbook, again, this is all completely autobiographical. It starts in spring of 1883. An Englishman arrived at an old world place called Saint-Bertrand de Comange. Very good. Which is a decayed town on the spurs of the Pyrenees, not very far from Toulouse.

[00:14:57] And there, there's an old, old church or cathedral. And this Englishman who arrives in the spring of 1883 is a Cambridge man. And he's left his two friends in Toulouse because he wants to come and see this wonderful cathedral.

[00:15:13] And he gets there and he finds that the sacristan is this kind of haunted, hunched up elderly man who's curious, furtive, haunted, oppressed. And he follows him around the church and the Englishman is going around the church, drawing everything, studying everything. And the Englishman is called Deniston of Deniston.

[00:15:40] And eventually, after a day of being followed around the church by the sacristan, the sacristan says, I've got a manuscript. Would you like to see it? Oh, never say yes. Never say yes. What would you do? Well, of course, I say yes, but we know, don't we, that it's a very bad mistake. You should just go get the train immediately, go and meet your friends. Right. The manuscript. Yeah. So he says yes. He says yes.

[00:16:09] He's a bit worried that he might be, because he's a foreigner traveler, he thinks he might be sort of kidnapped and murdered by the sacristan. Although he's sort of reassured, you know, by the sacristan, not looking the type. They get to the house, which belonged to Alberic, the canon of Comange. And he finds that the upper windows are boarded up and the place has the aspect of decaying age.

[00:16:36] And they go in and the sacristan lives with his daughter, who's got the same hunted, haunted air as he has. And they go in and he's, then there's a chest of some, would you open the chest? Would you open the chest? Well, again, I think because I've seen so many films and read so many stories, I wouldn't. But I can understand the desire to know what's in the chest. So the sacristan opens the chest. Creakily. And takes their from.

[00:17:07] Yeah, sorry, this is a ghost episode, so we must be really spooky. He opens the chest. And then what's in the chest? The manuscript is in the chest. The manuscript is in the chest. Well, it's a large book wrapped in a white cloth, on which a cross is rudely embroidered in red thread. Okay. This is very reassuring.

[00:17:30] And he says, Denniston says, too large for a missile and not the shape of an antiphona. Perhaps it may be something good. And he opens the book. What do you think he finds? Does he find a letter in it or a note? I don't remember, actually. I have read it, but I don't remember what he finds. I'm going to tell you after the break.

[00:17:58] Oh, so good. Welcome back. I'm on tenterhooks. Well, it's a large folio. Yes. Probably from the 17th century with the canon's coat of arms on it. So we know that the canon's assembled this book.

[00:18:21] And it's full of a whole load of different illuminated manuscripts that have been cut out and pasted into the pages. And some of them are very old indeed. So there are 10 leaves from a copy of Genesis. I mean, not contemporary with Genesis being written, obviously. You know, probably from 700 AD or something.

[00:18:48] There's a complete set of pictures from a British psalter, probably 13th century. So, you know, it's old, old stuff. And then he finds at the very end some newer pages. And one is a plan of the cloisters of St. Bertrand's and some planetary symbols and some Hebrew words.

[00:19:15] And then a curious thing that says in Latin, this is in Latin. It was asked, shall I find it? Answer, thou shalt. Shall I become rich? Thou wilt. Shall I live an object of envy? Thou wilt. Shall I die in my bed? Thou wilt. So that's just confusing and mysterious, isn't it? It is, yes. Very mysterious. Then he turns the leaf, so the final page, he finds a picture.

[00:19:45] Yeah. And the picture has two halves and one half is King Solomon sitting in an elevated throne surrounded by lions. And then he's bending forwards with an expression of complete horror. And in the other half of the picture, there are some soldiers surrounding a crouching figure. And then there's four soldiers surrounding the crouching figure.

[00:20:15] And there's one further soldier who is dead on the pavement with a distorted neck and eyeballs in horror. The soldiers are all the same expression as Solomon, in horror. And the eyes kind of starting out of their heads. Yeah, it's just in horror. Yeah. Yes. Thank you for that helpful sound effect. Now I can really see it. Yeah. Obviously. Right.

[00:20:44] So that's not a very nice picture. Yeah, I know. And in the middle of all of that, there's the ghoul. And M.R. James, I think, he doesn't ever completely describe the ghoul. But the way that I picture it, and he leaves it to the imagination, which is good for all of us to imagine. Yes, yes.

[00:21:05] But knowing that he spent his professional life studying illumination manuscripts with all these demons in them, it is helpful because then when you read the descriptions of the ghoul, you can imagine these demonic etchings in the side of the old books. This is his description of the figure that Deniston saw in the middle of the picture here.

[00:21:32] At first you saw only a mass of coarse matted black hair. Presently it was seen that this covered a body of fearful thinness. That's a theme. Almost a skeleton, but with the muscles standing out like wires. The hands were of a dusky pallor, covered like the body with long coarse hairs and hideously taloned.

[00:21:53] The eyes touched in with a burning yellow, had intensely black pupils and were fixed upon the throne king with a look of beast-like hate. Imagine one of those awful bird-catching spiders of South America translated into human form and endowed with intelligence just less than human. And you'll have some faint conception of the terror inspired by this appalling effigy.

[00:22:19] One remark is universally made by those to whom I have shown the picture. It was drawn from the life. Oh my goodness. And the thing about that sentence is that it immediately challenges you to say, do they exist? Yeah. Again, I like to think of him sitting in the Fitzwilliam Museum with all these manuscripts thinking, looks like it was drawn from the life.

[00:22:49] Who was sitting there in the 12th century? Because those things are so vivid sometimes that you think, surely that must be a description. And they were, I think in those days, they were such a common thing somehow. They were part of our, all beasts were fabulous in a way, weren't they? You know, I mean, elephants and lions. No, it's true. I think there wasn't that distinction between, I suppose, now we know that a dragon is not a dinosaur.

[00:23:19] I don't agree with that, by the way. That's a question for another day. But I suppose, yes, fabulous beasts, beasts from faraway lands, strange animals in our backyard, all the same thing. Same bestiary for everyone. And then for me, that overlap again between pagan, ancient stories, fables and Christian demons is so clear. There's a Venn diagram here in these books.

[00:23:49] Again and again and again, you see that he is both interested in antiquities and, or there's another one that I've just been reading, which is all about Mithras and things like that. And, you know, there's sort of overlap between other gods and other demons and Christian gods and Christian demons.

[00:24:12] So, I mean, long and short of it is, the sacristan is pretty damn keen to get rid of this book. Why don't you take it with you, sir? Far, far away from here. No, no, you don't need to return it afterwards. He offers it for a very small amount of money. And Deniston says, surely it's worth more than that. And he says, no, no, no, no, no, no. No, no, no. You take it.

[00:24:40] And then the daughter follows Deniston out of the house and he thinks, oh, she's trying to get something off me. And instead she presses into his hand a crucifix saying, I think you'll need this. Okay. Right. What could possibly go wrong after that? Nothing could go wrong. Nothing could go wrong. He goes back to his inn. He notices that the sacristan has said to other people in the inn, watch out for him.

[00:25:10] Watch. Just midnight. It's all intensely reassuring. Meanwhile, Deniston has a growing feeling of discomfort creeping over him as though somehow he's not entirely alone. He feels more comfortable with his back to the wall. That sort of thing. Yeah. But he's now alone in his bedroom in some French inn near Toulouse with a creepy book.

[00:25:39] And he's quite, quite safe, really. I mean, nothing terrible could happen to him there. He's a bit, he says, he's talking to himself while he's reading the book. He thinks, I wish the landlady would laugh in a more cheerful way. Or is it her laughing at all? He thinks, he wonders about the crucifix. So he takes it off to have a look at it because he thinks it's rather a nuisance wearing it around his neck. So he decides to put it on the table next to him. Right.

[00:26:09] So he's no longer wearing it. No. Okay. What do you think about that decision? I think probably I would say, keep it on. In the context of the story that I'm reading. But then perhaps the story wouldn't be able to continue. So in order for the story to continue, he has to take it off. And for dramatic reasons, it's important that he does that. But relevant for all of us this Halloween. If you've got a little bit of nervousness. Keep it on.

[00:26:39] Keep it on. So he took it off and put it on the table. And what do you think he caught a glimpse of as he was putting the crucifix on the table? I'll give you a clue. It's an object on the table. Oh, an object on the table. He first thinks it's a pen wiper. A pen wiper. Okay. Yeah. It was just a bit odd. I mean, I don't even know what that is. Could it be a rat? Could it be a large spider?

[00:27:11] Yes, I guess. But it isn't, is it? It's a hand. It's a hand. I think it's one of the... So I do remember that moment as being one of the most terrifying things I've ever read. And I can't remember how he does it exactly. But there's a suddenness about the realization, which really, really hits you, doesn't it? It's a hand. It's a hand. Right there.

[00:27:37] Pale, dusky skin covering nothing but bones and tendons of appalling strength. Coarse black hairs longer than ever grew on a human hand. Nails rising from the ends of the fingers and curving sharply down and forwards. Gray, horny and wrinkled. Oh dear. Yeah. But when I read that paragraph, I thought it was a hand. But it's not a hand. It's a hand connected to the shape who was resting his hand on the table.

[00:28:06] So that you've actually got now in the room the whole being. The whole creature. That is in the drawing with King Solomon. With a beast's teeth. And intelligence beyond that of a beast and below that of a man. And then there's this paragraph, Muriel, which is, to me, is the heart of this Halloween. How we should approach Halloween. Because Dennison is obviously horrified.

[00:28:35] He's in a hotel room near Toulouse with a large hairy demonic beast that has come from the pages of Cannon Albrecht's scrapbook. What could he do? Well, I don't remember how close he is to the door or the window, but I suppose you'd say just run for your life. Don't ask questions. Don't stick around to see what the creature is. Don't look behind you. Just head for the nearest exit.

[00:29:05] But perhaps he can't do that because he's paralyzed with fear. Very sensibly, he grasps blindly at the crucifix because... Okay. Yeah. That lesson quite quickly. And the demon screams the voice of an animal in hideous pain. And then brilliantly... And this is a thing, actually, about these books, which is quite reassuring,

[00:29:33] is that generally the narrator, not always, but the narrator lives to tell the tale. So in this case, two sturdy little serving men, Pierre and Bertrand, rush in and find Deniston in a swoon. And then they sit up with him all night and then he's able to go meet his friends by nine o'clock the next morning. Okay. They end quite abruptly, in a way,

[00:30:03] often with a sort of fresh morning sunlight that makes you think what happened in the night might have been real, but might have all been in your mind. That's true. On the other hand, I seem to remember that in at least some of his stories, the protagonist who has that kind of experience is left a sort of husk

[00:30:33] gibbering in a corner for the rest of his life. Well, there's that risk as well. So not always unscathed. No, they're never the same. But I think there's something about how it happens at night and, you know, the ghostly shape. There's another one where a ghostly shape rises up in the often hotel rooms.

[00:31:00] So I'm going to now talk about the themes which make up the kind of Jamesian ghost story format, which have become the themes all the way through. And I think these are, this is why it's a British thing, because the first is the really characterful setting. And I've given you that one, which is obviously set in France. So nice cross-cultural thing. Nice.

[00:31:27] A lot of them are set in England, in a country estate or a seaside town or something that is already really atmospheric. And so just like Dorothy L. Sayers, he pulls you in automatically because you're in somewhere that is haunted feeling or desolate and yet also deeply familiar because it's part of our landscape.

[00:31:55] So you're right there with him. The second theme, which, you know, in different ways fits through, is that both the narrator and or the protagonist, and the narrator is often not visible, is a gentleman scholar, probably from Oxbridge, probably an antiquary. So you're following them as their curiosity leads them into a situation

[00:32:22] where theme three, they discover something. And that can be an old book or... Some kind of curio. Some kind of curio. So there's, I mean, there's one of his most kind of famous and frightening is one quote called A Whistle and I'll Come to You, My Lad. Oh, yeah. Absolutely terrifying. In this case, he's a sort of modernist Cambridge professor,

[00:32:52] Professor Parkins, who's very confident and dismisses all the supernatural. But then he goes, and this is where it's sort of quite witty, he goes on a golfing holiday to the east of England, to the coast. M. R. James is having a bit of fun because Parkins is a sort of modern professor and he's gone on a golfing holiday. And those are things that M. R. James pokes fun at quite a lot because he was actually a very conservative, traditional man.

[00:33:23] And you can tell when he wants to ridicule people, he sends them on golfing holidays. And I'm not passing judgment on any of it. So it's clearly the turn of the century. Things were changing. But Parkins, Professor Parkins, goes out for a walk and he finds a bronze object, which is a whistle. It's like a dog whistle. And it's all caked up with sand

[00:33:51] so it won't blow at first. But he clears it and he's looking at it and he finds that there are letters on it, an inscription. And so he's trying to work out. And it says here as well, you see, the professor had to confess after Sam Ernest thought that the meaning of it was obscure to him as the writing on the wall to Belshazzar. So again, you're immediately going back. So he works it out and it's in Latin,

[00:34:22] obviously, which I'm not going to say because I'll embarrass myself. But he translates it as who is this who is coming? And he thinks, How sinister can that be? I don't know who it is. But he thinks, in a way that again, you or I might not. Well, the best way to find out who is it, who is coming, is to blow the whistle. Oh, what a terrible idea.

[00:34:54] And yet, you know, something that most people would probably do. So he blows the whistle. So he blows the whistle. It has a quality of infinite distance in it. And somehow, even though it's soft, you can feel that it can be heard for miles around. And it seemed to have the power of forming pictures in the brain. And he saw quite clearly for a moment a vision of a wide,

[00:35:23] dark expanse at night with a fresh wind blowing and in the midst the lonely figure. And he couldn't work out what it was doing. A sudden surge of a gust of wind against his casement made him look up just in time to see the white glint of a seabird's wings somewhere outside the dark panes. It's so beautiful. I mean, that's the other thing to say, actually, is how beautiful these stories are. They are very creepy, but they're also incredibly poetic,

[00:35:53] I think. Really beautiful. Really evocative. Yeah, they are incredibly. And it's that thing because that's the location. It's the talent of the writing, which is very spare. And then I was reading this to give you the example of the third piece in the sort of Jamesian thing, which is finding the thing and being tempted by it. So you are opening up the terrible, terrible threat.

[00:36:23] Like opening the door to the forbidden room in Bluebeard's Castle. You know, you're told you can open every door except this one, but of course, this is the one you want to open. The fairy tales are full of this stuff. Totally. It's like, don't do it. Oh. Don't do it. But of course, yeah. Don't press the red button. Oh, damn. I've done it now. He's blown the whistle. What happens then? If you want to know what happens

[00:36:51] to Professor Parkins, you need to go and read the story. So we'll all go and read the story on Halloween. That would be really lovely and nice. Thank you. We're going to take another break and when we come back, we're going to do one more ghost story and I'm going to tell you a little bit more about M.R. James' life because we need to know more about him. Welcome back. I realise that we're calling him M.R. James and that is

[00:37:21] how he let himself be known. But his actual name was Montague Rhodes James and he was known as Monty. Yeah. Entirely in keeping with everything else. And Monty's career flourished in Cambridge. So he became, he was, as I said, director of the Fitzwilliam Museum from 1893 to 1908. And then he became in 1905

[00:37:50] provost of King's College Cambridge. So that's the head of house of Cambridge College and during the First World War he was also vice-chancellor of the university. So from 1913 to 1915. So a real figure of the Cambridge establishment. Already in 1893 in his rooms at King's he was telling

[00:38:19] ghost stories. So he is an eminent antiquarian and scholar of medieval manuscripts. but he's also very much a part of the societies at the time who were interested in talk and storytelling and particularly ghosts. So he was part of something called the Chit Chat Society of which there were probably many other similar societies. and he used to tell

[00:38:49] in his rooms ghost stories every Christmas Eve. Which is something that's been picked up by the BBC then picked it up in the 70s with ghost stories every Christmas Eve which were inspired by M.R. James. and then Mark Gattis famously has reintroduced that idea of a ghost story on Christmas Eve which is not today, it's Halloween but that all was M.R. James' original concept so he would

[00:39:18] come out of his room with a candle and everyone would have to extinguish all of their candles and then he would sit down and he would tell them the tale. Such fun. It actually such fun and it fits with the time in the 1890s because the Society for Psychical Research had been founded in 1882 so when he started when he came up to Cambridge that was that same year and there were a lot of Cambridge figures who were very much involved serious

[00:39:48] academics involved in the study of the supernatural trying to be really scientific about it so it comes back to the do you believe it or not will you actually have an open mind and you're trying to establish as much as you can about the facts of it so he wasn't I think part of that but he was part of the spirit of the time so there were you know séances and speaking as someone who grew up in drafty old houses in parts of Britain where the

[00:40:17] wind whistles through the casement and at night you're there with your friends conjuring up the spirits that's quite normal kind of it is actually quite normal in Britain I think so and I think it probably still happens in big old houses the other thing that still happens in big old this is something I did the other day which is also a bit spooky I buy things when they're cheap in

[00:40:47] auction houses if I think that they look interesting and I found in the catalogue quite large portraits of a woman and I now now I realise I'm terrified of it it's quite large and it's got a black background it's Victorian it's said simply in the catalogue English school 19th century portrait of a woman and she has her hair sort of one of those really severe partings and then little

[00:41:17] ringlets she's wearing a black dress with a lace collar off the shoulder and then she's holding one hand over the other and in the one arm I now realise what I thought was a brooch but it's actually a drooping dead rose and she's kind of got this sort of sideways look and I went to get it because I went to collect it from the auction house and I thought this is my brilliant very cheap Victorian painting that I can stick somewhere that will be characterful and I got it and I got it firstly it's large and secondly she's quite

[00:41:47] forceful and I brought it home and the dog just started barking and how relieved is the previous owner of this painting do you think to have it to stay with thank you for the warning that just

[00:42:17] happened in my life and I do regret it actually now because I now realise that these things it's like I have another friend who has a portrait in their house of a young girl who has this white face and there's a number of flowers and they think that is probably long and short of it is yes how did I get onto that sorry no it's good it's a good little

[00:42:46] meandering there are a bit of hinterland to what you're telling me about objects bring creepy feelings and then particularly when it's dark and late and you're in a house on your own that's all self evident Monty James was writing these stories he'd written his first one at Eton he wrote them not prolifically but regularly and he had a number of very close friendships in Cambridge which were

[00:43:16] platonic friendships one of which was a man called James McBride who was a student 10 years younger than him very beautiful actually and they went on cycling holidays in France so again it takes you right back to the story and he encouraged Monty James to get them published and he said he wanted to be an illustrator so he did some illustrations line drawings

[00:43:46] and they were published in 1904 the end of 1904 first published collection ghost stories of an antiquary lovely title the start of it lovely title very very sadly really sadly James McBride died earlier that year so in the process of the creation of ghost stories of an antiquary his collaborator

[00:44:15] at a very young age died of complications of an appendix he had only recently been married to a lady called Gwendolyn and they had a child a daughter who was born who M.R. James became guardian to after James' death and so he carried for the rest of his life carried on writing to Jane the daughter

[00:44:44] and Gwendolyn and they were published in a book in 1956 called Letters to a friend so he was a faithful friend he published ghost stories of an antiquary in 1904 and it was dedicated to all those at various times who listened to them his stories it's a sort of big collaborative spooky ghost storytelling effort the first world

[00:45:14] war ruined all of this for him because his life was hanging out in King's College Cambridge telling ghost stories to young men looking at old manuscripts and then all those young people who he'd been teaching training went off to the killing fields of France and Belgium and didn't come back and actually they had on the King's playing ground in Cambridge they had

[00:45:44] military hospitals so you had that destruction actually came right back but he really struggled after the first world war and it just felt like being in Cambridge I imagine that he thought this is pointless I can't go on it's just so full of ghosts now exactly I know it's true you know this is a little aside it's not quite comparable but it's not completely incomparable an elderly designer historian I know told me who's from

[00:46:14] America he's American and he lived in New York for a long time but he said he can't go back to New York now because all the people he used to know are dead because of AIDS because of HIV and it's now a completely ghostly city for him so it's that sort of thing if you've lived through a sort of generational massacre like the Great War like the HIV epidemic the first sort of wave of that you carry with you all these ghosts of friends

[00:46:44] dead friends it's unimaginable really yeah I think so and it's so vivid because in Cambridge every year a whole load of new people come up and then where were the last lot well they never came back from France so he quit in 1918 he was appointed provost at Eaton and he was the he's the only king's college Cambridge and Eaton college and he did that for the rest of his life so now Muriel one final ghost story

[00:47:13] before we go to bed lovely this one is called the Mets a tent and the protagonist the is not like a museum in Cambridge is a man who works in another collegiate university that isn't named as being Oxford but obviously is and I should say that they seem to play a lot of golf in this other university

[00:47:45] which shows what M.R. James thinks of it the main character in it is Mr. Williams and he works at an art museum at another university so that is possibly Oxford quite frequently he buys pictures paintings prints from Mr. J.W. Britnell in London who's a London dealer and in particular he supplies engravings and topographical drawings for his museum

[00:48:15] he finds on his desk at the museum a catalogue from Mr. Britnell who says we think you might be interested in number 978 and the description of number 978 is unknown interesting mezzotint view of a manor house early part of the century 15 by 10 inches black frame two pounds two shillings he thinks that sounds totally nondescript and also two pounds two shillings

[00:48:45] an awful lot of money for a picture of nondescript country house but he decides to send for it anyway he arrives and it is an indifferent mezzotint I particularly really like mezzotints but at this point Mr. Williams doesn't and he thinks that's not worth two pounds two shillings so he puts it to the side and then it gets dark his friends come for tea his friend who he's been playing golf with they all talk about

[00:49:15] golfing quite a lot and there's a bit on the back of the thing where it just says ingley hall and susssex so he knows that it's of a country house who's somethingly hall and it's in either Essex or Sussex basically or Middlesex I suppose and so he thinks I want to work it out he has a friend then called binks who comes and binks says well actually I don't think it's too bad because

[00:49:44] I think the light's quite good and I quite like the way he's done that figure there and William says but what figure oh I must have missed it now I see that there is a little figure just on the little blot on the extreme edge of the engraving the head of a man or a woman a good deal muffled up with his back turned to the spectator how would you feel if you found that figure I think this is very scary and in fact I had a

[00:50:13] premonition I would have had a premonition the description of the mesotint as being interesting and in a black frame that's enough for me to make me envisage something I should keep away from but that's because I'm paranoid anyway so now there's a little figure yeah and and then of course they have hall they go to dine they talk about golf it's kind

[00:50:43] of the juxtaposition of this sort of banal that's right and golf is the kind of counterpoint isn't it it's the normal daytime sport it's fun you know nothing terrible can happen to you on the course they go to the common room after dinner and then back to Williams rooms to play whist and smoke tobacco Williams picked up the picture of the mesotint handed it to somebody else who's interested in art and that person said oh it's really very good it's got quite a feeling of the romantic

[00:51:13] period the light is already managed and the figure though it's rather too grotesque is somehow very impressive Williams is very busy handing out whiskey and soda so he doesn't look but he does look when everybody's gone and he finds that in the middle of the lawn in front of the unknown house there's now a figure where there had been no figure at five o'clock this afternoon crawling on all fours towards the house muffled in a strange black garment with a white cross on the back

[00:51:43] right so again he says really I do not know what is the ideal course to pursue in a situation of this kind what would you do well I think I would say now burn it burn it immediately but again for the story to continue he can't so I do see that he does very sensibly take it to another set of rooms and lock it in there good and sleep

[00:52:12] very badly lots of nightmares and the next morning his friend Nisbet comes along and I mean this is the bit that's good is that he does get other people involved as well so it's not only him I don't know and then they look at the picture again and they see that the figure has gone but the window is open

[00:52:42] oh this is so speaking one of the windows on the ground floor yeah it then becomes a detective thing can we find where this house is they they seek the advice of the old bursa green who knows a whole load of stuff about houses they spend ages looking through gazetteers trying to work out where it is they go away they come back and they find

[00:53:11] Williams' skip by which they mean the man who looks after his rooms seated on the chair looking at the picture with undisguised horror and he says oh my god how can you have this picture there and he looks and it's the house as before under a waning moon and drifting clouds the window that was open was shut and the figure was once more on the lawn but not this time crawling cautiously on hands and knees

[00:53:40] now it's erect and stepping swiftly with long strides towards the front of the picture so he's walking out of the picture the moon behind it black drapery hung down of its face so you can hardly see it and you've just got bits of white straggling hairs head bent down and the arms are tightly clasped over an object which could be dimly seen and identified as a child can't tell whether it's dead or alive and these horribly thin legs

[00:54:11] I am clutching my face by the way as you are reading yeah they then find from the gazetteer murray's guide to essex the following which is a description of a place called anningly where the church is norman extensively classicized in the last century and it contains the tombs of a family of francis whose mansion anningly hall a solid queen anne house stands immediately beyond the churchyard in a park

[00:54:41] of about 80 acres the family is now extinct the last air having disappeared mysteriously in infancy in the year 1802 the father mr arthur francis was locally known as a talented amateur engraver in mezzotint after his son's disappearance he lived in complete retirement at the hall and was found dead in his studio on the third anniversary of the disaster having just completed an engraving of the house

[00:55:10] impressions of which are of considerable rarity it's amazing and then it's resolved because it becomes clear who the ghoulish figure was old francis the father used to try and turn poachers off the land or catch them and there was one that he couldn't catch and as it said squires could do a lot of things then that they can't do now

[00:55:40] and there was one of these the lords of the manor but they had fallen on hard times Francis said it's really difficult I can't catch this guy he's a poacher he obviously his name was Gordy he felt that his family it was his family right to be there because they were the original lords of the manor yeah of course and so what he really wants is for Gordy

[00:56:10] to not exist it transpires that Francis' keepers happen upon Gordy Gordy shoots the keeper and that's just brilliant for Francis because he then basically has him arrested and executed and he's buried in the north side of the churchyard because that's where people who are executed are buried god I know

[00:56:39] so that's it so it's resolved but in an entirely creepy spooky way and it says here I have only to add that the picture is now in the ashleyan museum it has been treated with a view to discovering whether sympathetic ink has been used in it but without effect and that Mr. Britnell the dealer knew nothing of it save he was sure it was uncommon and that so carefully watched it has never been known to change again

[00:57:11] it's great it's such a good conceit it reminds me a little bit just one tiny observation because you said there's something about M.R. James' stories and the themes and the atmos that is the sort of matrix for all the ghost stories that follow and did you ever see a terrifying film called The Ring there's an American version but originally it's a Japanese movie you know the Japanese are really big on ghost stories as well

[00:57:41] they're very good at really creepy ones The Ring is basically a terrifying ghost story which is about a haunted videotape so when you play the tape you see the ghost on the screen and then the ghost crawls out of the screen and it is so terrifying but it

[00:58:25] is quite unsettling episode but it's meant to be and I think Suzanne acquitted herself brilliantly again then let us know we love to hear from you on the socials and do subscribe so that you

[00:58:56] to the other side of Halloween fingers crossed good luck good luck see you soon bye Suzanne au revoir Muriel